If you take delivery to a locker, you can add the name and address of the locker in order instructions or in shipping info.

You can now add items to an existing order if it has not been shipped